Monday, March 30, 2009

Earth Hour - Did you vote?

Why did or didn't you observe Earth Hour?
On the evening of Saturday March 28, millions around the world turned off their lights for an hour to demonstrate their awareness of the need to conserve energy and reduce greenhouse gas emissions.

http://blog.epa.gov/blog/2009/03/30/qotw-after-earth-hour/

Por qué observó o no observo la Hora del Planeta Tierra?
En la noche del sábado, 28 de marzo, millones de personas alrededor del mundo apagaron las luces por una hora para demostrar su concienciación sobre la necesidad de conservar energía y reducir las emisiones de gases de efecto invernadero.
http://blog.epa.gov/blog/2009/03/30/pdls-despues-hora-tierra/

Monday, March 23, 2009

Earth Day Ideas...What can you do?

What can people do in their community to celebrate Earth Day?
Earth Day, April 22, is next month. Lots of communities hold events, block parties, and cleanups to encourage everyone to get involved, and have fun while they help protect the environment. Tell us about what folks in your community are thinking of doing.

¿Qué puede hacer la gente en su comunidad para celebrar el Día el Planeta Tierra?
El Día del Planeta Tierra, el 22 de abril, es el mes próximo. Muchas comunidades están celebrando actividades, fiestas de vecindario, y limpiezas para alentar a las personas que participen y se diviertan mientras protegen el medio ambiente. Díganos lo que la gente en su comunidad está pensando hacer.

Wednesday, March 18, 2009

We've gotta leak!

When was the last time you fixed a leak?
An American home can waste, on average 11,000 gallons of water every year from running toilets, dripping faucets or other household leaks. March 16-20 is "Fix a Leak" week.

¿Cuándo fue la última vez que reparó una fuga o goteo?
Un hogar estadounidense promedio desperdicia un promedio de 11,000 galones de agua al año en inodoros con fugas, grifos que gotean, u otro tipo de fugas caseras. Del 16 al 20 de marzo es la Semana de Repare el Goteo.

Tuesday, March 10, 2009

What's the DEAL about DIAPERS?

Why do you use disposable or washable baby diapers?
Cloth baby diapers require cleaning and care, but avoid replacement costs. Disposable diapers are convenient but must be purchased and disposed of properly.